1 00:01:57,270 --> 00:01:58,550 Who are you? 2 00:01:58,790 --> 00:02:00,630 Maki Ichinose 3 00:02:01,270 --> 00:02:05,190 You are a grim reaper Who helps the pound? 4 00:02:06,230 --> 00:02:08,590 I'm no longer a soul reaper 5 00:02:09,750 --> 00:02:12,470 I am the companion of the great master Kariya 6 00:02:14,870 --> 00:02:16,430 Where is the pound? 7 00:02:16,550 --> 00:02:18,750 You don't have to answer 8 00:02:20,390 --> 00:02:23,070 Then I will force you to answer 9 00:02:30,350 --> 00:02:34,950 Why does the BONT help? Are you this skilled? 10 00:02:35,630 --> 00:02:38,270 I thought Mr. Kariya's goal was fair 11 00:02:38,830 --> 00:02:41,830 There is no longer justice in Soul Society 12 00:02:41,990 --> 00:02:45,150 Master Kariya will purify you 13 00:02:45,350 --> 00:02:46,670 You bastard 14 00:02:57,110 --> 00:02:58,590 Ichigo Kurosaki 15 00:02:59,230 --> 00:03:00,590 It's Toshiro 16 00:03:02,790 --> 00:03:04,670 Matsumoto, Abarai 17 00:03:05,150 --> 00:03:09,030 There are very few criminals Gathered in the forest 18 00:03:10,990 --> 00:03:12,750 Stop, stop, stop! 19 00:03:15,990 --> 00:03:17,310 Kurosaki 20 00:03:18,110 --> 00:03:19,710 Why are you here? 21 00:03:19,950 --> 00:03:25,510 We came with Gangu and the others Let's stop the people gathering in the forest 22 00:03:25,630 --> 00:03:29,790 For some reason There seem to be only a very few 23 00:03:30,110 --> 00:03:31,510 What does this mean? 24 00:03:32,070 --> 00:03:33,750 You are late 25 00:03:37,350 --> 00:03:41,150 I will not let you pray to Mr. Kariya 26 00:03:41,510 --> 00:03:43,990 "Episode 98" 27 00:03:47,910 --> 00:03:50,510 She says you will not let us Get to Mr. Kariya? 28 00:03:50,670 --> 00:03:54,390 How can you be so confident? And you're facing so many of us? 29 00:03:57,190 --> 00:04:00,230 I'll be fine here, Matsumoto Complete the path 30 00:04:00,350 --> 00:04:01,350 Commander 31 00:04:01,470 --> 00:04:04,670 I don't believe Seireitei You'll fall so easily 32 00:04:04,830 --> 00:04:09,710 But the Punts increased their strength significantly Unnatural through reishi absorption 33 00:04:10,550 --> 00:04:11,950 Understood 34 00:04:12,350 --> 00:04:14,830 Let's go, Renji. Science - 35 00:04:16,670 --> 00:04:18,750 I thought I told you I will not let you pass 36 00:04:20,070 --> 00:04:23,070 Shine and explode, Nijigasumi 37 00:04:29,270 --> 00:04:33,790 What is this? Isn't it too early? In the afternoon sun? 38 00:04:33,910 --> 00:04:35,470 It's so glamorous 39 00:04:44,710 --> 00:04:46,070 What? 40 00:04:49,550 --> 00:04:50,910 ...this 41 00:04:54,590 --> 00:04:55,910 Ichinose 42 00:04:59,670 --> 00:05:02,110 Commander Hitsugaya - Abarai - 43 00:05:02,950 --> 00:05:04,230 Why are you here? 44 00:05:04,350 --> 00:05:06,710 This is what I wanted to ask you 45 00:05:06,870 --> 00:05:10,750 I thought Ichinose hit me But it turns out he directed it to you 46 00:05:11,030 --> 00:05:12,350 What? 47 00:05:13,110 --> 00:05:15,350 What's happening? 48 00:05:15,510 --> 00:05:16,950 Don't move rashly 49 00:05:17,190 --> 00:05:18,510 We'll end up attacking each other 50 00:05:18,630 --> 00:05:22,190 What? What? - The movement seems dangerous. 51 00:05:24,310 --> 00:05:28,150 This is the ability of the Zanpakuto Ichinose's? 52 00:05:28,510 --> 00:05:29,830 That's right 53 00:05:30,070 --> 00:05:33,150 Nijigasumi is a zanpakuto ...of light 54 00:05:33,510 --> 00:05:35,550 ...The light that Nijigasumi emits 55 00:05:35,710 --> 00:05:41,550 It is reflected in the air around you This creates space 56 00:05:41,950 --> 00:05:44,390 They are reflections of light 57 00:05:44,550 --> 00:05:48,830 But he's a soul reaper It's different from the pound 58 00:05:49,030 --> 00:05:50,790 ...even if we don't see it 59 00:05:52,750 --> 00:05:54,310 I can't even feel his spiritual pressure? 60 00:05:55,150 --> 00:05:57,350 Can he move through space? Like Noba? 61 00:05:57,470 --> 00:06:01,110 No, it's different I didn't feel it opening up the space 62 00:06:01,390 --> 00:06:03,790 Is it possible that he cleared his spiritual pressure? 63 00:06:03,910 --> 00:06:05,270 ...this 64 00:06:05,470 --> 00:06:08,630 It was in the cave where he was hiding ...Pounds are special minerals 65 00:06:08,750 --> 00:06:10,790 It hid all the spiritual pressure 66 00:06:11,350 --> 00:06:13,230 Is this used? 67 00:06:13,630 --> 00:06:16,190 ...poor! In this case 68 00:06:19,070 --> 00:06:23,390 matsumoto - He will continue to attack us if we don't act. 69 00:06:23,670 --> 00:06:26,110 You will die here 70 00:06:26,310 --> 00:06:28,190 Everyone beware 71 00:06:31,470 --> 00:06:32,790 There's no point in this 72 00:06:40,710 --> 00:06:41,990 What? 73 00:06:48,590 --> 00:06:50,270 What happened? 74 00:06:52,870 --> 00:06:54,230 You 75 00:06:55,270 --> 00:06:59,870 It's been a long time, Ichinose 76 00:07:00,430 --> 00:07:01,830 Zaraki 77 00:07:06,270 --> 00:07:08,350 We found you, Ichi 78 00:07:08,470 --> 00:07:10,310 Yachiru 79 00:07:10,750 --> 00:07:13,470 It's been a long time, beautiful How are you? 80 00:07:13,590 --> 00:07:16,390 Great, how are you? - ...When you come here, Ichigo- 81 00:07:16,510 --> 00:07:19,430 Yes, I'm great - Visit my band first - 82 00:07:19,590 --> 00:07:21,310 I will give you a warm reception 83 00:07:22,070 --> 00:07:24,990 No, next time, Zaraki 84 00:07:25,470 --> 00:07:26,510 Wait! 85 00:07:26,630 --> 00:07:29,870 Looks like something interesting is happening 86 00:07:31,430 --> 00:07:35,390 He cleared his spiritual pressure With tremendous spiritual pressure? 87 00:07:35,630 --> 00:07:37,190 This is crazy 88 00:07:40,470 --> 00:07:44,710 Commander Zaraki The Bounts are heading towards Seireitei 89 00:07:44,950 --> 00:07:47,870 ...We were stopped then 90 00:07:48,990 --> 00:07:50,830 Kenpachi Zaraki 91 00:07:51,630 --> 00:07:52,950 Ichinose 92 00:07:54,150 --> 00:07:57,310 You are with the pound now Isn't it? 93 00:07:57,830 --> 00:07:59,830 What's the problem with that? 94 00:08:00,670 --> 00:08:03,830 The leader of the bounty Was his name Kariya? 95 00:08:03,950 --> 00:08:05,830 This is none of your business 96 00:08:05,950 --> 00:08:08,030 You are the same as you always were 97 00:08:08,750 --> 00:08:10,710 What will you do then? 98 00:08:11,430 --> 00:08:15,070 You're going to stop those, aren't you? 99 00:08:16,710 --> 00:08:19,310 I won't interfere if that's what you're going to do 100 00:08:20,230 --> 00:08:22,070 What? You bastard Zaraki 101 00:08:22,190 --> 00:08:28,070 But if you're staying here... I will fight you if you want to 102 00:08:34,550 --> 00:08:37,830 Really, if I really care about it ...Mr. Kariya 103 00:08:37,950 --> 00:08:40,230 I have to help with the attack ...on Seireitei 104 00:08:40,430 --> 00:08:43,390 By attracting the largest number From the soul reapers 105 00:08:44,430 --> 00:08:45,790 ...but 106 00:08:55,550 --> 00:08:56,910 ...but 107 00:09:00,910 --> 00:09:04,390 I'm so sorry, Mr. Kariya 108 00:09:05,790 --> 00:09:10,790 You look more determined than last time I saw you in it 109 00:09:11,230 --> 00:09:14,750 I will kill you, Kenpachi Zaraki 110 00:09:21,830 --> 00:09:23,190 Okay 111 00:09:23,390 --> 00:09:25,750 I was starting to feel bored 112 00:09:26,110 --> 00:09:31,350 I'll face you, show me how much you've improved 113 00:09:31,470 --> 00:09:34,070 Kenny and Macy Do your best 114 00:09:34,190 --> 00:09:35,950 Shut up, you're making me lose focus 115 00:09:36,070 --> 00:09:38,510 Step aside a little - Okay - 116 00:09:39,430 --> 00:09:40,950 Wait - ...So- 117 00:09:41,070 --> 00:09:44,830 Leave this between Zaraki and Maki Okay? 118 00:09:45,750 --> 00:09:47,830 Is this reasonable? - Yes - 119 00:09:48,310 --> 00:09:51,430 I think Macy would like that This way 120 00:09:51,910 --> 00:09:53,670 Okay - Let's go - 121 00:09:53,790 --> 00:09:55,110 Yes 122 00:09:55,230 --> 00:09:56,590 We'll leave that to you 123 00:10:01,350 --> 00:10:03,470 Now, shall we begin? 124 00:10:04,270 --> 00:10:07,110 Come on, attack me 125 00:10:07,430 --> 00:10:08,830 Don't underestimate me 126 00:10:17,190 --> 00:10:18,790 Calm down, calm down 127 00:10:19,110 --> 00:10:22,310 Do you think you'll hurt me? With strikes of this level? 128 00:10:30,830 --> 00:10:33,830 What's the problem? That's all you got? 129 00:10:33,950 --> 00:10:35,310 I'm not done yet 130 00:10:36,430 --> 00:10:37,790 What is this? 131 00:10:40,910 --> 00:10:42,270 How ridiculous! 132 00:10:47,790 --> 00:10:51,150 Don't fight weakly 133 00:10:55,350 --> 00:10:56,710 This is the end 134 00:10:57,350 --> 00:10:58,670 Zaraki 135 00:10:59,790 --> 00:11:02,950 Shine and explode, Nijigasumi 136 00:11:19,550 --> 00:11:24,110 Nijigasumi makes everything invisible When it shines 137 00:11:24,670 --> 00:11:28,550 There are no shadows to hide in Where it shines 138 00:11:34,470 --> 00:11:38,230 So nothing has changed at all 139 00:11:38,910 --> 00:11:41,230 Repel her with his spiritual pressure? 140 00:11:42,350 --> 00:11:45,590 Did you think you could? To beat me at this level? 141 00:11:46,230 --> 00:11:50,870 Didn't you develop your abilities by leaving Soul Society? 142 00:11:52,750 --> 00:11:54,590 You are not a challenge 143 00:11:55,390 --> 00:11:57,550 I'll finish this 144 00:12:04,750 --> 00:12:07,310 ...Maki's spiritual pressure changed 145 00:12:13,550 --> 00:12:15,830 You're still hiding something 146 00:12:16,150 --> 00:12:19,110 Don't hold back, show it to me 147 00:12:19,670 --> 00:12:23,990 Kenpachi Zaraki This is where the real fighting begins 148 00:12:26,870 --> 00:12:30,710 Shine and explode O Saigyoku Nijigasumi 149 00:12:39,550 --> 00:12:43,310 Kenpachi Zaraki This is where the real fighting begins 150 00:12:43,670 --> 00:12:47,270 Shine and explode, Saigyoku Nijigasumi 151 00:12:49,630 --> 00:12:52,830 Beautiful, what is the story of this spiritual pressure? 152 00:12:54,230 --> 00:12:55,550 This is exciting 153 00:12:57,750 --> 00:12:59,190 Good reaction 154 00:12:59,590 --> 00:13:01,870 I got a little better 155 00:13:10,790 --> 00:13:12,870 You can do it if you try 156 00:13:13,710 --> 00:13:14,870 You bastard 157 00:13:14,990 --> 00:13:18,350 Your style hasn't changed at all 158 00:13:18,790 --> 00:13:23,670 Why did the 13 court guard divisions allow... For someone like you to become a leader? 159 00:13:24,030 --> 00:13:27,590 According to its name, shouldn't it be? ...for the 13 court guard divisions 160 00:13:27,710 --> 00:13:31,270 To defend those you swore to defend? 161 00:13:31,470 --> 00:13:33,710 Why are you fighting? 162 00:13:33,870 --> 00:13:36,750 To whom are you loyal? 163 00:13:38,430 --> 00:13:42,590 This again, why am I fighting? 164 00:13:43,150 --> 00:13:48,350 Because of course it's fun I don't need a reason 165 00:13:52,110 --> 00:13:53,430 ...You have no right 166 00:13:53,550 --> 00:13:56,630 By calling yourself a band leader From the 13 court guard divisions 167 00:13:57,270 --> 00:14:00,510 I have a problem with my way of thinking Soul Society 168 00:14:00,910 --> 00:14:04,990 And I'm back with Mr. Kariya Who feels the same way 169 00:14:05,510 --> 00:14:09,510 I will risk everything for Mr. Kariya 170 00:14:09,630 --> 00:14:11,910 I gained this power just for this reason 171 00:14:12,310 --> 00:14:18,510 Stop procrastinating Drop me by force if you don't like it 172 00:14:19,350 --> 00:14:20,670 What? 173 00:14:25,110 --> 00:14:26,630 What is this? 174 00:14:27,230 --> 00:14:32,110 This is Nijigasumi's true energy Saigyoku Nijigasumi 175 00:14:32,710 --> 00:14:35,110 Disappear, Kenpachi Zaraki 176 00:14:53,590 --> 00:14:55,510 Kenpachi Zaraki is dead 177 00:14:56,270 --> 00:15:00,470 Nijigasumi receives my spiritual pressure It creates endless beams of light 178 00:15:00,710 --> 00:15:04,430 These packages Cover and erase all shadows 179 00:15:04,670 --> 00:15:06,670 Kenny isn't dead 180 00:15:09,310 --> 00:15:12,150 Indeed, it appears he is still alive 181 00:15:12,470 --> 00:15:15,110 ...The light that enveloped Kenpachi Zaraki 182 00:15:15,230 --> 00:15:18,750 It will soon be compressed into a high-density package And he will die then 183 00:15:19,230 --> 00:15:20,910 There is no escape from this 184 00:15:21,310 --> 00:15:23,230 Kenny won't lose 185 00:15:25,870 --> 00:15:29,750 How pathetic The pressure starts now 186 00:15:34,350 --> 00:15:35,710 Where am I? 187 00:15:38,750 --> 00:15:41,830 I don't know why ...But it's hard to move 188 00:15:49,350 --> 00:15:52,030 Don't I have enough spiritual pressure? 189 00:16:00,350 --> 00:16:01,790 Where are you going? 190 00:16:01,990 --> 00:16:03,510 I'm going to Mr. Kariya 191 00:16:03,630 --> 00:16:05,710 What about your fight with Kenny? 192 00:16:05,950 --> 00:16:07,630 He won't come back 193 00:16:08,750 --> 00:16:10,590 Kenny is still alive 194 00:16:10,990 --> 00:16:15,270 He's dead, I'll kill you too if you interfere 195 00:16:15,510 --> 00:16:18,150 Don't just forget me 196 00:16:32,470 --> 00:16:33,830 Impossible! 197 00:16:38,230 --> 00:16:39,590 This is impossible! 198 00:16:42,670 --> 00:16:44,030 What? 199 00:17:01,030 --> 00:17:03,310 ...poor! How 200 00:17:03,950 --> 00:17:09,350 I released spiritual pressure Which I had a little reserve for 201 00:17:10,150 --> 00:17:14,190 ...Impossible! Are you saying you held back? 202 00:17:14,310 --> 00:17:17,550 Negigasumi's spiritual pressure With greater spiritual pressure? 203 00:17:19,030 --> 00:17:21,830 This is a Kido-type Zanpakuto Isn't it? 204 00:17:22,790 --> 00:17:25,150 What about him? 205 00:17:25,270 --> 00:17:27,310 He's just like you 206 00:17:27,510 --> 00:17:33,830 I applaud you for making me I use a little more than my full strength 207 00:17:34,870 --> 00:17:36,870 ...even if it's a temporary technology 208 00:17:36,990 --> 00:17:38,710 Light erases and covers all shadows? 209 00:17:39,030 --> 00:17:40,390 You idiot 210 00:17:41,030 --> 00:17:44,910 The idea of shining light on everything Basically impossible 211 00:17:45,950 --> 00:17:50,990 You will always create shadows when you shine light 212 00:17:52,150 --> 00:17:54,510 ...How could someone like you 213 00:17:54,990 --> 00:18:00,870 Someone who has no noble goals To have such enormous power? 214 00:18:01,270 --> 00:18:05,070 In exchange for my leader who gave everything For justice 215 00:18:05,190 --> 00:18:07,470 ...Oh 216 00:18:09,350 --> 00:18:14,910 Don't you understand that there is nothing Can we trust him in Soul Society? 217 00:18:17,350 --> 00:18:23,310 We came to serve justice Why do you stand up to us? 218 00:18:24,390 --> 00:18:26,870 ...Because of people like you 219 00:18:27,630 --> 00:18:29,630 ...people like you 220 00:18:30,110 --> 00:18:31,590 How stupid! 221 00:18:37,150 --> 00:18:42,230 Not nobility Is this really your goal? 222 00:18:42,750 --> 00:18:45,630 Doesn't someone else give you everything? 223 00:18:46,070 --> 00:18:48,390 Don't talk like you understand it 224 00:18:49,630 --> 00:18:52,390 That's why I say you're useless 225 00:18:52,670 --> 00:18:56,110 Dependence and loyalty Two different things 226 00:18:56,870 --> 00:19:02,430 It's not fun to fight Those who do not have their own goals 227 00:19:02,630 --> 00:19:05,790 So why did you fight me? 228 00:19:06,310 --> 00:19:08,430 Was that to enjoy making me A source of ridicule? 229 00:19:09,950 --> 00:19:12,670 If you want to achieve goals ...that Kariya guy 230 00:19:12,910 --> 00:19:16,030 Then shouldn't you have stopped? Ichigo and the others first? 231 00:19:16,470 --> 00:19:20,070 But you chose to confront me 232 00:19:20,710 --> 00:19:23,510 Wasn't that your choice? 233 00:19:25,830 --> 00:19:32,830 Your strength is the strength you have earned ...through hate to kill me 234 00:19:33,910 --> 00:19:36,750 Hit me with all that hate 235 00:19:38,550 --> 00:19:42,190 ...That man, does he make sense? 236 00:19:47,150 --> 00:19:50,270 Kenny, Macy 237 00:19:59,150 --> 00:20:00,830 Have you decided? 238 00:20:04,430 --> 00:20:07,190 I'm sorry, Mr. Kariya 239 00:20:07,950 --> 00:20:12,430 I'm Maki Ichinose ...Maybe it won't be of any use to me in the end 240 00:20:13,470 --> 00:20:16,550 Although, forgive me 241 00:20:51,510 --> 00:20:52,830 Come on 242 00:20:53,150 --> 00:20:55,230 Kenpachi Zaraki 243 00:21:20,950 --> 00:21:22,630 Commander 244 00:21:30,070 --> 00:21:32,030 Is this still not enough? 245 00:21:36,710 --> 00:21:38,070 Kenny 246 00:21:39,590 --> 00:21:41,310 I fought with all my might 247 00:21:49,150 --> 00:21:51,190 Let's go home - Yes - 248 00:21:58,910 --> 00:22:01,870 "To be continued"